NHỚ TƯƠNG GIANG

Tôi qua sông Tương không chỉ một lần... Cảm giác sờ sợ nhiều hơn là thơ mộng
Bờ cát thoải khá rộng. Dòng sông tuy sâu, nhưng mặt sông rộng, không có dòng xoáy,  nước lại đục lờ lờ nên người đời ngỡ nó " nông sờ"
Dạo đi thực tập ở Trương Sa chỉ có phà...  Nhiều thuyền rớt  KHÔNG CHỈ MÁI CHÈO... nếu sóng lớn gió to.
Ngẫm lại thấy đời cũng lừa nhau kiều ấy!



Tương Giang ngày ấy... Thật xa
Lửng  lơ  bờ nước nhập nhoà dòng mây.

Thuyền tình
 chèo rớt đâu đây?
Lập lờ đêm trộn bóng ngày lặng trôi.

Bãi dâu độ ấy lở rồi
Lá xanh mắc cạn nửa trời tương tư

Mỏi mòn xuân én, nhạn thu
Men quỳnh tương ngọt ngào ru khúc tình...

Trích: THƯƠNG NHỚ SÔNG TƯƠNG

Có một con sông Tương thật, là nhánh của sông Trường Giang, chiều dài hơn 850 cây số chảy qua địa phận tỉnh Hồ Nam (Trung Quốc). Nhưng có một con sông Tương khác vô hình, khó xác định nơi chốn cụ thể, đã trở thành nguồn cảm hứng vô tận cho thi nhân nhiều thời đại.Dòng sông để những người đang yêu giãi lòng mình, gửi niềm thương, nỗi nhớ… Không biết có bao nhiêu con sông Tương như thế trên cõi trần mờ mờ nhân ảnh ?
Trong văn chương, xa xưa nhất có lẽ là sông Tương này:

君 在 湘 江 頭 quân tại Tương giang đầu
妾 在 湘 江 尾 thiếp tại Tương giang vỹ
相 思 不 相 見 tương tư bất tương kiến
同 飮 湘 江 水 đồng ẩm Tương giang thủy
(Chàng ở đầu sông Tương
Thiếp ở cuối sông Tương
Nhớ nhau mà chẳng thấy
Cùng uống nước sông Tương)
Đây chính là con sông gợi thi tứ để Nguyễn Du viết nên câu Kiều nhuần nhị:

Sông Tương một dải nông sờ
Bên trông đầu nọ bên chờ cuối kia


Cách nay non thế kỷ, tuy là bối cảnh sông Đà nhưng những câu thơ này của Quang Dũng, mình nghĩ cũng gợi một sông Tương. Chỉ có điều nỗi nhớ nhung không trải theo chiều dọc mà lại vắt ngang bên này bên ấy:

Thương nhớ ơ hờ, thương nhớ ai?
Sông xa từng lớp lớp mưa dài
Mắt kia em có sầu cô quạnh
Khi chớm heo về một sớm mai


Và đây là một sông Tương rất hiện đại. Tác giả chính là chồng Lý Phương Liên, mình đã có lần nhắc đến.

Sông Tương

Gió thổi qua mắt em
Gió mang theo vị mặn
Mắt em nhìn đâu sao lâu chớp thế
Có phải em dong thuyền ra bể
Lỡ rớt mái chèo trên sông Tương?
Hỏi em anh bỗng nhiên buồn
Chiều nhạt nắng tóc xõa vai nhạt nắng
Sông Tương
Sông Tương ở đâu
Mà ai cũng đi qua sông Tương nhỉ
Ai đi qua cũng rớt mái chèo
Nguyễn Nguyên Bảy
Lại có người than thở: Suốt một đời tôi đi tìm sông Tương mà vẫn chưa gặp nó! ( Tản mạn trước đèn – Đỗ Chu ). Ơ hay nhỉ ! Sông Tương ở tận bên Tầu, xứ ta có đâu mà tìm. Còn con sông tương tư, con sông thương nhớ, con sông tơ vương…ở đâu chẳng có. Nó ở ngay trong lòng ta đấy !
Thương nhớ sông Tương…

Nguyễn Mộng Nhưng