Thứ Hai, 7 tháng 5, 2018

GỌI TÌNH

GỌI TÌNH

Hôi hổi khuya
gió cơn nhức nhối
 mưa gội
loi thoi một bóng ngắn dài ta.

TRONG CHẬT HẸP KHOANG ĐỜI

TRONG CHẬT HẸP KHOẢNG ĐỜI

giành gì riêng ta trong chật hẹp khoang đời? 
- khi ai cũng tự phong chúa tể.
không dài sông rộng bể
Nên ta thích ngọn tre bờ ao.

TỔ QUỐC TÔI

TỔ QUỐC TÔI

Tổ quốc tôi
         thân yêu nếp nhăn trán Mẹ
         vết chai dày  tay Cha.
Tổ quốc tôi
        ngổn ngang đường cày đất phèn chua mặn
        bối bừa nặng vai trâu.

Chủ Nhật, 6 tháng 5, 2018

HƯƠNG NGUYỆT QUẾ

HƯƠNG NGUYỆT QUẾ 
( Tặng Thương Thương)

Man mác thoáng xưa
nguyệt quế đưa hương
xa
mút tầm tay 
diệu vợi.

THƠ DỊCH của CỤ ĐỒ BÙI HẠNH CẨN - VIẾT THAY ÔNG GIÀ BUỒN BẠC ĐẦU

代悲白頭翁
洛阳城东桃李花,
来飞去落谁家
洛阳女儿好颜色,
坐见落花长叹息
今年花落颜色改,
明年花开复谁在
已见松柏摧为薪,
更闻桑田变成海
古人无复洛城东,
今人还对落花风
年年岁岁花相似,
岁岁年年人不同
寄言全盛红颜子,
应怜半死白头翁此翁白头真可怜,
伊昔红颜美少年
公子王孙芳树下,
清歌妙舞落花前
光禄池台文锦绣,,
将军楼阁画神仙
一朝卧病无相识,
三春行乐在谁边
宛转蛾眉能几时,
须臾鹤发乱如丝
但看古来歌舞地,
惟有黄昏鸟雀悲
刘希夷 (651-679)
Viết thay ông già buồn bạc đầu
Phía đông Lạc Dương hoa mận đào
Bay qua bay lại rớt nhà nào
Cô gái Lạc Dương đẹp rờ rỡ
Đi gặp hoa rơi dài than thở
Năm nay hoa rơi nhan sắc đổi
Sang năm hoa nở ai còn lại
Đã thấy thông trắc hóa củi khô
Lại nghe ruộng dâu thành biển mới.
Thành lạc người xưa bặt tăm hơi
Người nay lạ gặp gió hoa rơi
Năm này năm khác hoa vẫn thế
Năm trước năm nay người khác rồi
Gửi lời những ai đang độ trẻ
Nên thương ông già sắp hết đời.
ĐÁng thương cho ông già bạc đầu
Trước kia tuấn tú kém ai đâu
Dập dìu công tử dưới rặng thắm
Bên hoa múa hát cùng vui nhau
Đài hồ Quang Lộc giăng gấm vóc
Thần tiên tranh vẽ trên tường lầu
Một sớm ốm đau không ai biết
Các nàng quen cũ giờ ở đâu.
Mày ngài xinh đẹp được bao nả
Chớp mắt tóc bạc rối như tơ
Xưa nay những chốn ca múa cũ
Chỉ còn chiều héo chim thẫn thờ.
(Một bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn )

GIẢ NGƠ

Đùa người hay đùa

GIẢ NGƠ

Lẳng lặng giả ngơ chẳng biết gì
Tịnh tâm buông bỏ hết sân si
Nghe câu dối  trá coi như thể...
Thấy  điệu bông lơn ngó hệt khi...
Lúc giận lúc hờn lòng ngỡ thoát 
Thoáng thương thoáng nhớ dạ còn ghi 
Rồi ra vôi vạch khô cong nhỉ? 
Mới biết  thật hư chuyện ngãi nghì

DIÊU BÔNG CUỐI TRỜI

DIÊU BÔNG CUỐI TRỜI

  Diêu bông mềm mướt ngón tay
Xôi xa chị - 
Một áng mây cuối trời
Ngước trông chả thấy bóng người
Đâu ánh mắt, đâu nụ cười cho em?


HỎI EM

HỎI EM

Em gom chưa đủ gió ư
Nỡ khua chiêng mõ để ù tai nhau? 

Thứ Bảy, 5 tháng 5, 2018

ĐỒNG DAO - HỒ NƯỚC TRONG

ĐỒNG DAO

Chợt ngộ ra... "Những người có tâm hồn rộng mở giống như một hồ nước thì nỗi buồn không làm họ mất đi niềm vui và sự yêu đời"…

HỒ NƯỚC TRONG

Hồ nước trong 
In mây trắng
Vàng sắc nắng
Đỏ mặt trời...

LỤC BÁT HÈ TRỞ GIÓ

LỤC BÁT HÈ TRỞ GIÓ
*************

1-  CHỐN ĐÀO NGUYÊN
Chợt hè se lạnh heo may
Lá hoa khe khẽ neo ngày vào đêm
Bốn bề sực nức hương sen
Mình ơi…
Phải chốn Đào nguyên. 
 Hả mình?

EM & ANH NGÂM KHÚC

EM & ANH NGÂM KHÚC

GIọt nước mắt chia hai vẫn mặn
Nỗi sầu đong câm lặng càng đau
Gió Lào táp rụng giàn giầu 
Nhăn nheo vàng úa chẽ cau đầu hè.

GIỞ GIỜI

GIỞ GIỜI

Giở giời.
Nào gió trái đâu? 
Nồng trưa con nắng tàu tàu phố oi.
Một mình tôi với một ai
Ruổi rong nhặt cuộng lá hoai mép đàng.

Thứ Sáu, 4 tháng 5, 2018

LÀ NĂM THÁNG ẤY = CHỊ EM MÌNH

LÀ NĂM THÁNG ẤY - CHỊ EM MÌNH.
Tặng hai em Hoa Litrang & Tenzin Dangtso yêu quý.

Năm tháng ấy bên biển xanh
Ngu ngơ mấy chị em mình ngu ngơ
Cái thời đời đẹp như mơ
Cái thời cay đắng còn chưa chạm nào
Chân như sáo, mắt như sao
Thi nhau bắt bọt sóng trào lung linh

MÌNH ƠI! MẤY ĐỘ TƠ VƯƠNG?

MÌNH ƠI! 
MẤY ĐỘ TƠ VƯƠNG? 

 chiều lạc bến mây
nắng rớt ngang vai tối
em nhặt mớ tà dương bời rối
chuốt sáng lối về anh.

NÓI VỚI VU VƠ

NÓI VỚI VU VƠ

Thôi đừng buồn nữa.
 Vu vơ
Rộp phồng lưỡi sóng hôn bờ rát đau
Âu lo biển bạc trắng đầu
Giọt rơi chất chứa nỗi sầu nhân gian.

THOÁNG QUÊ GÓC PHỐ


THOÁNG QUÊ NÓC PHỐ 

TIẾNG MÕ TRÂU RỪNG ĐÁ BÀN ( Tuyên quang)

TIẾNG MÕ TRÂU ĐÁ BÀN

rừng chiều vẳng tiếng mõ trâu
nghe xôi xa tự thẳm sâu vọng về
nước lòn róc rách đá khe
ngàn xưa xanh níu ngọn tre xạc xào

TIÊU GIAO

TIÊU GIAO

Cứ như dạo, cứ như chơi
Mất còn, thua được, khóc cười mà chi
Chớp nhoằng đến, giông ào đi
Mưa bỏng rát, nắng dầm dề đùa nhau.

Thứ Năm, 3 tháng 5, 2018

NÊN BIẾT: CÁC CHỈ SỐ XÉT NGHIỆM



    CÁCH ĐỌC KẾT QUẢ SINH HÓA MÁU

1. GLU (GLUCOSE): Đường trong máu. Giới hạn bình thường từ 4,1-6,1 mnol/l. Nếu vượt quá giới hạn cho phép thì tăng hoặc giảm đường máu. Tăng trên giới hạn là người có nguy cơ cao về mắc bệnh tiểu đường.

NHỚ KHÚC QUÂN HÀNH


( Tặng các giảng viên và sinh viên là bạn bè tôi lên đường ra trận vào  ngày này năm 1972)


Chiều nay nhớ về các anh
Nhớ Khúc quân hành rộn đường mặt trận
Giảng đường lùi xa  về ký ức
Tổ quốc gọi các anh lên đường.

Tiễn đưa nhau trao niềm thương
trao lời nhắn gửi
Chiều phố lạnh guồng xe vồi vội
chuông tàu điện leng keng rét khuya...

BẾN SÔNG XƯA và LỜI BÌNH của fb ĐôThị Xuân Lan

Đỗ Thị Xuân Lan TẢN MẠN VỀ YÊU VÀ CHIA XA
TẢN MẠN VỀ YÊU VÀ CHIA XA
(Cảm nghĩ của Orchid về bài thơ BẾN SÔNG XƯA của HẠT CÁT)

Kính tặng tác giả BẾN SÔNG XƯA
                 Cụ  Bùi Hạnh Cẩn
                    “….Tôi có người chị họ
                               Nhà ở bến sông Xưa…”

LỜI RU CÁNH VẠC và CẢM NHẬN của Nam Chung

LỜI RU CÁNH VẠC
( chợt nghe tiếng VẠC khuya ngang bay)

Về đi vạc
về đi
về nghe khuya hát
à ơi!

Thứ Tư, 2 tháng 5, 2018

CẮC CỚ

CẮC CỚ.

Cắc cớ duyên, cắc cớ tình
Ai xui bóng trộn lẫn hình, hình ơi! 
Gió mướt mát, mây bời bời
Kìa hoàng hôn, nọ ban mai mong chờ...

KHÚC NGÂM ĐÊM

KHÚC NGÂM ĐÊM

Muốn xé tọac trời xanh cho hả
     Muốn thò tay quơ  gió mà chơi
Ai ngờ vớ cuộng mùng tơi
Nhớt nhèo tơ vất vưởng ngoài dậu thưa.

MA MỊ LIÊU TRAI

Lão bà bà thấy chán nhè sự đời..."LÀM SAO CŨNG CHẲNG LÀM SAO... "
Nên né để ngao du chốn Liêu Trai chơi cùng Ma mị .

MA MỊ LIÊU TRAI

Ma mị Liêu trai
 vòm liễu rủ
ngó cần cườm tay
thiên nga ngấn cổ
lồ lộ
 nõn nường
 mông muội
vẻ Hồ Tiên

Thứ Ba, 1 tháng 5, 2018

Ở LẠI ĐÔ THÀNH

Kính tặng nhà thơ Nguyễn Khôi
( tác giả "Ta xa Hà Nội ")

Ở lại Đô Thành
với yên bình trong veo phố
với hiếm hoi  dài rộng ngõ 
Tôi nghe Hà Nội giãn cốt xương...

Vịnh TƯỢNG RỒNG TỰ CẮN MÌNH.

Vịnh TƯỢNG RỒNG TỰ  CẮN MÌNH.
tại đền thờ Thái Sư LÊ VĂN THỊNH ( núi Thiên Thai- Gia Bình - BẮC NINH)

Ngắm tượng Rồng thiêng tự cắn mình
Dáng hầu phần uất, mắt dường khinh
Hai tai tinh - điếc phân hư thật
Mấy móng ngắn dài rạch thẳng vênh
Gấm vóc non sông tàn sắc khí
Hiền hoà đất nước nhạt ân tình
Quân vương rẻ rúng thần trung nghĩa
Xã tắc mai ngày ắt nổi nênh!

KHÓC BÀ NGUYỄN THỊ LỘ

Khóc BÀ NGUYỄN THỊ LỘ

Tài sắc làm chi tiếng để đời
Ngàn năm dòng lệ mãi tuôn rơi
Một thân Thiên tử chầu tiên tổ
Trăm mạng con dân đoạn kiếp người
Uất ức kêu trời, trời giả điếc
Oan tình gào bể, bể lờ trôi
Quỳ nghe vọng tiếng hồn văng vẳng
" Vua chúa - hùm beo chớ có chơi"

ƯỚC

ƯỚC
( Gửi các bạn CLB VHNTGia Bình . Bắc Ninh) 

Giá mà giờ mới đôi mươi
thì buông vạt áo ... " lí lơi" tôi về.
Nép xanh ngô bãi triền đê
Long lanh ánh mắt, vụng về bàn tay.
Đỏ hồng môi quết trầu cay
Véo von giọng ví, ngất ngây lời tình...

THẾ HỆ TÔI

THẾ HỆ TÔI ( viết cho bạn bè U 70 của tôi)

Thế hệ tôi là một nhịp cầu,
- nhịp cầu báng súng
Chân dép lốp
Lặn ngụp đời nghèo túng
Ngày lại ngày
Khoai sắn thay cơm
Quần vá, áo sờn
Qua ngày đông tháng giá.